Deutsch

Wenn Sie diese Website direkt in Ihrem Browser übersetzen möchten, können Sie die integrierten Übersetzungsfunktionen moderner Browser wie Google Chrome und Microsoft Edge verwenden. So geht's:

 

Google Chrome

Automatische Übersetzung:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie "Übersetzen in [Ihre Sprache]".
  2. Chrome erkennt automatisch die Sprache der Website und bietet an, diese zu übersetzen.

Einstellungen anpassen:

  1. Gehen Sie zu den Einstellungen von Chrome (drei Punkte oben rechts > Einstellungen).
  2. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf "Erweitert".
  3. Unter "Sprachen" können Sie die Option "Anbieten, Seiten zu übersetzen, die nicht in einer Sprache sind, die Sie lesen" aktivieren.

Microsoft Edge

Automatische Übersetzung:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie "Übersetzen in [Ihre Sprache]".
    1. oder klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste (wenn Edge die Sprache erkennt).
  2. Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie die Seite übersetzen möchten.

Einstellungen anpassen:

  1. Gehen Sie zu den Einstellungen von Edge (drei Punkte oben rechts > Einstellungen).
  2. Klicken Sie auf "Sprachen".
  3. Aktivieren Sie die Option "Anbieten, Seiten zu übersetzen, die nicht in einer Sprache sind, die ich lese".

 

English

If you want to translate this website directly in your browser, you can use the built-in translation features in modern browsers like Google Chrome and Microsoft Edge. Here's how to do it:

 

Google Chrome:

Automatic Translation:

  1. Right-click on the page and select "Translate to [your language]".
  2. Chrome will automatically detect the language of the website and offer to translate it.

Adjust Settings:

  1. Go to Chrome settings (three dots in the top right > Settings).
  2. Scroll down and click on "Advanced".
  3. Under "Languages", you can enable the option "Offer to translate pages that aren't in a language you read".

Microsoft Edge

Automatic Translation:

  1. Right-click on the page and select "Translate to [your language]".
    1. or Click on the translation icon in the address bar (if Edge detects the language).
  2. Select the language you want to translate the page into.

Adjust Settings:

  1. Go to Edge settings (three dots in the top right > Settings).
  2. Click on "Languages".
  3. Enable the option "Offer to translate pages that aren't in a language I read".